Jumping into JBoss, 翻译：Xuefeng
数据源
如果你的应用程序将连接到数据库，你可能需要为数据库配置一个数据源。以下是如何配置一个简单的数据源：
如果你使用的数据库JDBC驱动没有在服务器的lib目录中，复制驱动程序到此目录，然后重新启动JBoss。
为你的数据库创建一个数据源描述文件，例如，Oracle-ds.xml：
部署数据源描述文件，方法和部署应用程序相同。
以下是oracle数据源的一个描述文件示例：
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<datasources>
<local-tx-datasource>
<jndi-name>OracleDS</jndi-name>
<connection-url>jdbc:oracle:thin:@serverip:1521:DB</connection-url>
<driver-class>oracle.jdbc.driver.OracleDriver</driver-class>
<user-name>dev</user-name>
<passWord>secret</password>
</local-tx-datasource>
</datasources>
其它的数据源描述文件的示例可以在JBOSS_HOME/docs/examples/jca中找到。
EJB
为JBoss创建EJB和其他任何J2EE应用服务器一样，但需要一个额外的JBoss使用的EJB部署描述文件jboss.xml，以下是一个示例：
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE jboss PUBLIC "-//JBoss//DTD JBOSS//EN"
"http://www.jboss.org/j2ee/dtd/jboss.dtd">
<jboss>
<enterprise-beans>
<session>
<ejb-name>Processor</ejb-name>
<jndi-name>ejb/Processor</jndi-name>
</session>
<entity>
<ejb-name>Data</ejb-name>
<jndi-name>ejb/Data</jndi-name>
</entity>
</enterprise-beans>
</jboss>
请注意，和其它J2EE服务器不同，JBoss不需要生成存根文件（stubs and skeletons），它能动态调用EJB。
客户端
正如上文所说，JBoss不需要客户端存根（stubs），你只需向客户端提供以下接口：
uEJB Home接口和Remote接口；
u任何在客户端和EJB间传递的对象；
u一份JBOSS_HOME/client/jbossall-client.jar的文件拷贝。
以下是连接已部署在JBoss中的EJB的示例：
// 创建环境：
Hashtable env = new Hashtable();
env.put("Java.naming.factory.initial",
"org.jnp.interfaces.NamingContextFactory");
env.put("java.naming.factory.url.pkgs",
"org.jboss.naming:org.jnp.interfaces");
env.put("java.naming.provider.url", "localhost");
// 创建名字上下文：
InitialContext context = new InitialContext(env);
// 查找Home接口：
CipherHome home = (CipherHome)context.lookup("ejb/org/rotmachine/Cipher");
// 获得Remote接口：
Cipher cipher = home.create();
一个示例应用
为了帮助你更好的了解JBoss，本文包含了一个名为RotMachine的应用程序，请参见资源链接。
RotMachine是一个简单的J2EE应用，包括一个EJB（Stateless Session Bean），一个Web客户端和一个命令行（Command-line）客户端。它使用JBoss的项目模板（Project Template），你可能需要上文提到的一些额外的开发工具。
如果要编译RotMachine的源文件，解压文件到一个指定的目录中，在Windows下：
u打开一个命令提示符窗口；
u键入：cd ?(解压目录)；
u键入：ant deploy-server。
在Unix下：
u打开一个Shell；
u键入：cd ?(解压目录)；
u键入：ant deploy-server。
要在命令行客户端测试RotMachine，在Windows下：
u打开一个命令提示符窗口；
u键入：cd build\bin；
u键入：run-client。
在Unix下：
u打开一个Shell；
u键入：cd build/bin；
u键入：./run-client.sh。
要在Web客户端测试RotMachine，请打开浏览器，输入：“http://localhost:8080/rotmachine/index.jsp”，在表单中输入一些文本，点击“Go!”按钮。
参考资源
u Example Application – RotMachine。
uJBoss。
uJBoss 3.0 Quick Start。
uJBoss Project Template。
uThe J2EE Tutorial。
uAnt。
uXDoclet。
（出处：http://www.knowsky.com）
