JDK1.4:
Linux 下 Java 的 Swing 默认不能显示汉字， 网上这方面的介绍很多， 只是似乎都不是很具体， 因此我觉得还是有必要再把这些陈词滥调再重复一遍。
首先， 使用 su 命令切换为 root， 再使用 cd 命令切换到你的 JDK 安装路径下， 例如， 在我机器上， JDK 安装在 /usr/java/j2sdk1.4.2_01/ 下。
然后， 切换到该目录下的 jre/lib 目录下， 将 font.properties 备份一下：
# cd /usr/java/j2sdk1.4.2_01/# cd jre/lib/# mv font.properties font.properties.bak
接下来， font.properties.zh_CN.Sun 复制为 font.properties。 假如你的机器上没有 font.properties.zh_CN.Sun， 那应该有“font.properties.zh_CN.别的单词”什么的。 假如都没有， 那你最好重装一份更新版本的 JDK。
# cp font.properties.zh_CN.Sun font.properties
最后， 编辑复制得到的 font.properties 文件， 跳到文件尾部， 找到“filename.xxx=”这一行， 将后面的路径修改为你机器上的 Simsun.ttf 所在的全路径， 下面的 appendedfontpath 一行也做相应修改， 将路径指向你的 Simsun.ttf 所在文件夹。
filename.-Hanyi-HanyiSong-medium-r-normal--*-%d-*-*-c-*-gbk-0=/usr/share/fonts/local/simsun.ttfappendedfontpath=/usr/share/fonts/local/
JDK1.5
Linux 下 Java 的 Swing 默认不能显示汉字， 网上对于 JDK 1.4 的中文配置介绍很多， 滇狐的网站也介绍了这方面的内容。 相比之下， 关于 JDK 1.5 的中文配置的相关资料就比较难找了， 滇狐费了不少功夫才配置好了 JDK 1.5 的中文显示， 现把配置过程具体叙述如下：
首先， 使用 su 命令切换为 root， 再使用 cd 命令切换到你的 JDK 安装路径下， 例如， 在我机器上， JDK 安装在 /usr/java/jdk1.5.0_05/ 下。
然后， 切换到该目录下的 jre/lib 目录下， 你会看到该目录下有许多形如 fontconfig.*.properties.src 的文件。 选择一个最接近你的系统的 properties， 将它复制为 fontconfig.properties。 例如， 我的系统是 Fedora Core， 因此我就使用 fontconfig.Redhat.properties：
# cp fontconfig.Redhat.properties.src fontconfig.properties
编辑复制得到的 font.properties 文件， 将文件开头处的 Component Font Mappings 块中的中文默认字体改为 simsun， 如下：
# Component Font Mappingsallfonts.chinese-cn-iso10646=-misc-simsun-medium-r-normal--*-%d-*-*-c-*-iso10646-1
接着， 在 Font File Names 块中添加 simsun 的路径映射， 把以下的路径改为你机器里的 SimSun.ttf 所在的路径：
# Font File Namesfilename.-misc-simsun-medium-r-normal--*-%d-*-*-c-*-iso10646-1=/usr/local/share/fonts/simsun.ttf
最后跳到文件尾部， 将 AWT 的字体搜索路径指向相应的目录：
# AWT X11 font pathsawtfontpath.chinese-tw-iso10646=/usr/local/share/fontsawtfontpath.chinese-cn-iso10646=/usr/local/share/fontsawtfontpath.japanese-iso10646=/usr/local/share/fontsawtfontpath.korean-iso10646=/usr/local/share/fonts
