C++箴言：理解typename两个含义_C/C++教程

　　在下面的 template declarations（模板声明）中 class 和 typename 有什么不同？

　　template class Widget; // uses "class"
　　template class Widget; // uses "typename"

　　答案：没什么不同。在声明一个 template type parameter（模板类型参数）的时候，class 和 typename 意味着完全相同的东西。一些程序员更喜欢在所有的时间都用 class，因为它更轻易输入。其他人（包括我本人）更喜欢 typename，因为它暗示着这个参数不必要是一个 class type（类类型）。少数开发者在任何类型都被答应的时候使用 typename，而把 class 保留给仅接受 user-defined types（用户定义类型）的场合。但是从 C++ 的观点看，class 和 typename 在声明一个 template parameter（模板参数）时意味着完全相同的东西。

　　然而，C++ 并不总是把 class 和 typename 视为等同的东西。有时你必须使用 typename。为了理解这一点，我们不得不讨论你会在一个 template（模板）中涉及到的两种名字。

　　假设我们有一个函数的模板，它能取得一个 STL-compatible container（STL 兼容容器）中持有的能赋值给 ints 的对象。进一步假设这个函数只是简单地打印它的第二个元素的值。它是一个用糊涂的方法实现的糊涂的函数，而且就像我下面写的，它甚至不能编译，但是请将这些事先放在一边——有一种方法能发现我的愚蠢：

　　template // print 2nd element in
　　void print2nd(const C& container) // container;
　　{
　　// this is not valid C++!
　　if (container.size() >= 2) {
　　C::const_iterator iter(container.begin()); // get iterator to 1st element
　　++iter; // move iter to 2nd element
　　int value = *iter; // copy that element to an int
　　std::cout << value; // print the int
　　}
　　}

　　我突出了这个函数中的两个 local variables（局部变量），iter 和 value。iter 的类型是 C::const_iterator，一个依靠于 template parameter（模板参数）C 的类型。一个 template（模板）中的依靠于一个 template parameter（模板参数）的名字被称为 dependent names（依靠名字）。当一个 dependent names（依靠名字）嵌套在一个 class（类）的内部时，我称它为 nested dependent name（嵌套依靠名字）。C::const_iterator 是一个 nested dependent name（嵌套依靠名字）。实际上，它是一个 nested dependent type name（嵌套依靠类型名），也就是说，一个涉及到一个 type（类型）的 nested dependent name（嵌套依靠名字）。

　　print2nd 中的另一个 local variable（局部变量）value 具有 int 类型。int 是一个不依靠于任何 template parameter（模板参数）的名字。这样的名字以 non-dependent names（非依靠名字）闻名。（我想不通为什么他们不称它为 independent names（无依靠名字）。假如，像我一样，你发现术语 "non-dependent" 是一个令人厌恶的东西，你就和我产生了共鸣，但是 "non-dependent" 就是这类名字的术语，所以，像我一样，转转眼睛放弃你的自我主张。）

　　nested dependent name（嵌套依靠名字）会导致解析困难。例如，假设我们更加愚蠢地以这种方法开始 print2nd：

　　template
　　void print2nd(const C& container)
　　{
　　C::const_iterator * x;
　　...
　　}

　　这看上去似乎是我们将 x 声明为一个指向 C::const_iterator 的 local variable（局部变量）。但是它看上去如此仅仅是因为我们知道 C::const_iterator 是一个 type（类型）。但是假如 C::const_iterator 不是一个 type（类型）呢？假如 C 有一个 static data member（静态数据成员）碰巧就叫做 const_iterator 呢？再假如 x 碰巧是一个 global variable（全局变量）的名字呢？在这种情况下，上面的代码就不是声明一个 local variable（局部变量），而是成为 C::const_iterator 乘以 x！当然，这听起来有些愚蠢，但它是可能的，而编写 C++ 解析器的人必须考虑所有可能的输入，甚至是愚蠢的。

　　在下面的 template declarations（模板声明）中 class 和 typename 有什么不同？

　　template class Widget; // uses "class"
　　template class Widget; // uses "typename"

　　答案：没什么不同。在声明一个 template type parameter（模板类型参数）的时候，class 和 typename 意味着完全相同的东西。一些程序员更喜欢在所有的时间都用 class，因为它更轻易输入。其他人（包括我本人）更喜欢 typename，因为它暗示着这个参数不必要是一个 class type（类类型）。少数开发者在任何类型都被答应的时候使用 typename，而把 class 保留给仅接受 user-defined types（用户定义类型）的场合。但是从 C++ 的观点看，class 和 typename 在声明一个 template parameter（模板参数）时意味着完全相同的东西。

　　然而，C++ 并不总是把 class 和 typename 视为等同的东西。有时你必须使用 typename。为了理解这一点，我们不得不讨论你会在一个 template（模板）中涉及到的两种名字。
　　假设我们有一个函数的模板，它能取得一个 STL-compatible container（STL 兼容容器）中持有的能赋值给 ints 的对象。进一步假设这个函数只是简单地打印它的第二个元素的值。

它是一个用糊涂的方法实现的糊涂的函数，而且就像我下面写的，它甚至不能编译，但是请将这些事先放在一边——有一种方法能发现我的愚蠢：

　　template // print 2nd element in
　　void print2nd(const C& container) // container;
　　{
　　// this is not valid C++!
　　if (container.size() >= 2) {
　　C::const_iterator iter(container.begin()); // get iterator to 1st element
　　++iter; // move iter to 2nd element
　　int value = *iter; // copy that element to an int
　　std::cout << value; // print the int
　　}
　　}

　　我突出了这个函数中的两个 local variables（局部变量），iter 和 value。iter 的类型是 C::const_iterator，一个依靠于 template parameter（模板参数）C 的类型。一个 template（模板）中的依靠于一个 template parameter（模板参数）的名字被称为 dependent names（依靠名字）。当一个 dependent names（依靠名字）嵌套在一个 class（类）的内部时，我称它为 nested dependent name（嵌套依靠名字）。C::const_iterator 是一个 nested dependent name（嵌套依靠名字）。实际上，它是一个 nested dependent type name（嵌套依靠类型名），也就是说，一个涉及到一个 type（类型）的 nested dependent name（嵌套依靠名字）。

　　print2nd 中的另一个 local variable（局部变量）value 具有 int 类型。int 是一个不依靠于任何 template parameter（模板参数）的名字。这样的名字以 non-dependent names（非依靠名字）闻名。（我想不通为什么他们不称它为 independent names（无依靠名字）。假如，像我一样，你发现术语 "non-dependent" 是一个令人厌恶的东西，你就和我产生了共鸣，但是 "non-dependent" 就是这类名字的术语，所以，像我一样，转转眼睛放弃你的自我主张。）

　　nested dependent name（嵌套依靠名字）会导致解析困难。例如，假设我们更加愚蠢地以这种方法开始 print2nd：

　　template
　　void print2nd(const C& container)
　　{
　　C::const_iterator * x;
　　...
　　}

　　这看上去似乎是我们将 x 声明为一个指向 C::const_iterator 的 local variable（局部变量）。但是它看上去如此仅仅是因为我们知道 C::const_iterator 是一个 type（类型）。但是假如 C::const_iterator 不是一个 type（类型）呢？假如 C 有一个 static data member（静态数据成员）碰巧就叫做 const_iterator 呢？再假如 x 碰巧是一个 global variable（全局变量）的名字呢？在这种情况下，上面的代码就不是声明一个 local variable（局部变量），而是成为 C::const_iterator 乘以 x！当然，这听起来有些愚蠢，但它是可能的，而编写 C++ 解析器的人必须考虑所有可能的输入，甚至是愚蠢的。

　　在下面的 template declarations（模板声明）中 class 和 typename 有什么不同？

　　template class Widget; // uses "class"
　　template class Widget; // uses "typename"

　　答案：没什么不同。在声明一个 template type parameter（模板类型参数）的时候，class 和 typename 意味着完全相同的东西。一些程序员更喜欢在所有的时间都用 class，因为它更轻易输入。其他人（包括我本人）更喜欢 typename，因为它暗示着这个参数不必要是一个 class type（类类型）。少数开发者在任何类型都被答应的时候使用 typename，而把 class 保留给仅接受 user-defined types（用户定义类型）的场合。但是从 C++ 的观点看，class 和 typename 在声明一个 template parameter（模板参数）时意味着完全相同的东西。

　　然而，C++ 并不总是把 class 和 typename 视为等同的东西。有时你必须使用 typename。为了理解这一点，我们不得不讨论你会在一个 template（模板）中涉及到的两种名字。

　　假设我们有一个函数的模板，它能取得一个 STL-compatible container（STL 兼容容器）中持有的能赋值给 ints 的对象。进一步假设这个函数只是简单地打印它的第二个元素的值。它是一个用糊涂的方法实现的糊涂的函数，而且就像我下面写的，它甚至不能编译，但是请将这些事先放在一边——有一种方法能发现我的愚蠢：

　　template // print 2nd element in
　　void print2nd(const C& container) // container;
　　{
　　// this is not valid C++!
　　if (container.size() >= 2) {
　　C::const_iterator iter(container.begin()); // get iterator to 1st element
　　++iter; // move iter to 2nd element
　　int value = *iter; // copy that element to an int
　　std::cout << value; // print the int
　　}
　　}

　　我突出了这个函数中的两个 local variables（局部变量），iter 和 value。
iter 的类型是 C::const_iterator，一个依靠于 template parameter（模板参数）C 的类型。一个 template（模板）中的依靠于一个 template parameter（模板参数）的名字被称为 dependent names（依靠名字）。当一个 dependent names（依靠名字）嵌套在一个 class（类）的内部时，我称它为 nested dependent name（嵌套依靠名字）。C::const_iterator 是一个 nested dependent name（嵌套依靠名字）。实际上，它是一个 nested dependent type name（嵌套依靠类型名），也就是说，一个涉及到一个 type（类型）的 nested dependent name（嵌套依靠名字）。

　　print2nd 中的另一个 local variable（局部变量）value 具有 int 类型。int 是一个不依靠于任何 template parameter（模板参数）的名字。这样的名字以 non-dependent names（非依靠名字）闻名。（我想不通为什么他们不称它为 independent names（无依靠名字）。假如，像我一样，你发现术语 "non-dependent" 是一个令人厌恶的东西，你就和我产生了共鸣，但是 "non-dependent" 就是这类名字的术语，所以，像我一样，转转眼睛放弃你的自我主张。）

　　nested dependent name（嵌套依靠名字）会导致解析困难。例如，假设我们更加愚蠢地以这种方法开始 print2nd：

　　template
　　void print2nd(const C& container)
　　{
　　C::const_iterator * x;
　　...
　　}

　　这看上去似乎是我们将 x 声明为一个指向 C::const_iterator 的 local variable（局部变量）。但是它看上去如此仅仅是因为我们知道 C::const_iterator 是一个 type（类型）。但是假如 C::const_iterator 不是一个 type（类型）呢？假如 C 有一个 static data member（静态数据成员）碰巧就叫做 const_iterator 呢？再假如 x 碰巧是一个 global variable（全局变量）的名字呢？在这种情况下，上面的代码就不是声明一个 local variable（局部变量），而是成为 C::const_iterator 乘以 x！当然，这听起来有些愚蠢，但它是可能的，而编写 C++ 解析器的人必须考虑所有可能的输入，甚至是愚蠢的。